Đây là câu hỏi khó trả lời gọn — không phải vì Kèo phức tạp, mà vì người ta hay xếp Kèo vào một khung quen thuộc rồi hỏi khác nhau ở đâu.This question is hard to answer briefly — not because Kèo is complicated, but because people tend to put Kèo in a familiar box and then ask how it differs.
App mai mối sinh ra để giúp bạn tìm người yêu. Kèo không có mục đích đó. Kèo giúp bạn có một buổi gặp có chủ đề với người rành chủ đề ấy — ở nơi công cộng, không có kỳ vọng nào ngoài một buổi gặp đáng nhớ.Matchmaking apps exist to help you find romance. Kèo has no such goal. Kèo helps you have a themed meetup with someone who knows the subject — in a public place, with no expectations beyond a good meetup.
Trên app mai mối, bạn không bao giờ thật sự biết người kia muốn gì. Với Kèo thì ngược lại — bạn biết mình đang gặp ai, họ có chuyên môn gì, buổi gặp diễn ra ở đâu và kéo dài bao lâu. Không ai phải đoán.On a matchmaking app, you never really know what the other person wants. With Kèo it's the opposite — you know who you're meeting, their expertise, where and how long. No guessing.
Không. Buổi Kèo là buổi gặp xã giao có chủ đề, ở nơi công cộng. Đề nghị tình cảm, tình dục hay tiếp xúc ngoài bắt tay chào hỏi là trái Quy tắc cộng đồng; bên kia có thể dừng buổi gặp và bấm Báo cáo sự cố.No. A Kèo is a themed social meetup in a public place. Romantic or sexual advances, or any physical contact beyond a greeting handshake, break the Community Rules; the other person can end the meetup and tap Report an issue.
Không swipe, không đoán mò. Lên Kèo bạn muốn và tự chọn người đi cùng.No swiping, no guessing. Set up the Kèo you want and choose who comes along.
Lên Kèo ngaySet up a Kèo